Schwarze Magie - Eye of the Beholder (Episode 3, Erstausstrahlung USA: 06.10.95 / Erstausstrahlung D: 21.01.98)

Es ist der Tag von Caleb Temples Sorgerechts-Anhörung, und Sheriff Lucas Buck ist beschäftigt damit, seine Konkurrenten aus dem Weg zu räumen und Verbündete zu finden. Er beginnt mit Dr. Matt Crower, indem er verursacht (oder ist es nur ein Zufall), dass einer seiner Patienten einen epileptischen Anfall erleidet, während er unter Narkose ist. Als der Doktor protestiert, dass nichts von Epilepsie auf dem Krankenblatt stand, lässt Lucas den Anästhesisten das Krankenblatt lesen, und siehe da, es hat einen Vermerk, dass der Patient an Anfällen leidet. Lucas deutet an, dass der Doktor vielleicht mit Trinken ein Problem hat. Nachdem Lucas gegangen ist, protestiert der Anästehsist, Dr. Dan Trulane, dass er nicht weiss wie Lucas das getan hat, aber dieser Vermerk war vorher nicht da.

Der Sheriff macht Dr. Trulane zu seinem unfreiwilligen Verbündeten, indem er ihm und seiner Frau einen Spiegel als Hochzeitsgeschenk sendet, der Cheryl gefangennimmt. Etwas später haben Lucas und der Doktor eine Unterhaltung in der er Lucas erzählt, dass der Spiegel seine Frau verändert hat. Lucas sagt ihm dass er lediglich die Wahrheit über Dr. Crowers Vergangenheit sagen muss, und er wird dafür sorgen, dass seine Frau "ganz schnell wieder normal wird". Dr. Trulane widersetzt sich Lucas bis, als er endlich den Spiegel zerbricht, das Gesicht seiner Frau ebenfalls "zerbricht". Um sie nicht zu verlieren, entscheidet er sich, die Wahrheit zu sagen.

Es fällt Selena Coombs zu, Gail Emory auszuhorchen. Als Gail Caleb in die Schule zurückbringt, beschwatzt Selena sie, ihren Schülern über ihren Job als Reporterin zu erzählen. Dies gibt Selena Informationen, die sie an der Anhörung gegen Gail verwenden kann.

Lucas spricht mit dem Richter, der Calebs Sorgerechts-Anhörung vorsitzen wird. Es ist offensichtlich, dass sie sich schon lange kennen, und der Richter sagt Lucas, er werde das Richtige tun.

Während der Sheriff Pläne schmiedet, versucht Caleb mit seinem neuen Leben klarzukommen. Merlyn führt ihn zu einer Pension, wo er Miss Loris Holt, die Besitzerin, trifft. Sie sprechen über Calebs Situation, und er hilft ihr, eine Suppe zu kochen und bringt dann eine Schale davon zum Richter.

Während der Anhörung befragt der Richter zuerst Gail, und dann erzählt Selena dem Richter, wie sehr sie Gail bewundert für ihren Mut, zwei Wochen undercover in einem Crack-Haus zu verbringen. Selena sagt dem Richter dann, dass Caleb ein guter Junge ist, der eine starke Hand braucht, und dass Sheriff Buck am besten geeignet sei. Bevor Lucas spricht, fragt der Richter Caleb, mit wem er leben möchte, und Caleb sagt, dass er bei Dr. Matt bleiben möchte. Lucas ergreift diese Gelegenheit, um Dr. Trulane über die Vergangenheit des Doktors auszufragen, und Dr. Matt gibt zu, dass er für den Tod seiner Frau und seiner Tochter verantwortlich ist. Er war betrunken, und sie starben in einem von ihm verschuldeten Autounfall. Nach diesen Aussagen überrascht der Richter alle, indem er Miss Holt zu Calebs vorübergehendem Vormund ernennt. Caleb ist glücklich damit, und dem Sheriff wurde wieder ein Strich durch die Rechnung gemacht.

Lucas hinterfragt die Entscheidung des Richters, nachdem alle gegangen sind, und der Richter erzählt ihm, dass er Krebs im Endstadion hat und somit vom Haken ist. Dr. Crower zieht in die Pension ein. Dr. Trulane geht ins Krankenhaus, und als er die Bandagen vom Gesicht seiner Frau entfernt, sind ihre Wunden verheilt. In dieser Nacht stirbt der Richter.

| Sheriff Lucas ist der Boss | Begrabt die Wahrheit nicht | Schwarze Magie | Der Pakt mit dem Teufel | Für die Welt gestorben | Die Verstossenen | Die Geheimnisse der Toten | In Angst und Schrecken | Die letzte Ausfahrt | Die Bestie im Leib | Geliehenes Leben | Das Feuer der Liebe | Auferstehung | Auf Ehre und Gewissen | Die Seuche | Tag der Vergeltung | Der Angelausflug | Der freie Wille | Brennende Leidenschaft | Der Würger von Boston | Das dritte Auge | Die letzte Entscheidung |

| Episoden Home | Episoden-Zusammenfassungen Deutsch | Episode Synopses English |