Geschichte #1
Holly Gallagher war Schwester im Krankenhaus, als Caleb Temple geboren wurde. Sie war auch
mit Sheriff Lucas Buck zusammen. Eines Nachts, als Lucas sie nach Hause fuhr, realisierte sie,
weshalb er Calebs Krankenhausakte wollte - er war Calebs Vater. Als Holly G drohte, der ganzen
Stadt davon zu erzählen, fuhr er ihr Auto über den Rand der Johnson Bridge. Ihr Körper
wurde nie gefunden, und niemand wusste, dass Lucas gefahren war.
Holly war Gail Emorys Kindheitsfreundin. Als sie zu Hollys Haus geht, um mit ihr über Caleb zu sprechen, erzählt ihre Mutter Gail, dass Holly bei einem Autounfall gestorben sei. Mrs. Gallagher zeigt Gail Hollys Zimmer, und als sie eine Limonade holen geht, beginnt Gail herumzustöbern und findet einen Brief von Lucas an Holly. Gail geht später in das Büro des Sheriffs, zeigt Lucas den Brief und fragt ihn über Holly aus. Sie ist nicht zufrieden mit Lucas' Antworten, also bezahlt sie einen Taucher, um Hollys Auto zu suchen. Nachdem das Auto aus dem Fluss gezogen wurde, öffnet sie die Türe, doch es ist niemand im Wagen. Sie setzt sich in den Fahrersitz und erkennt, dass der Sitz zu weit hinten gewesen wäre für Holly, um das Auto zu fahren.
Gail besucht Mrs. Gallagher nochmal und erzählt ihr, was sie herausgefunden hat. Als Mrs. G den Raum für einen Moment verlässt, nimmt Gail einen Anruf für sie entgegen und findet heraus, dass Holly noch am Leben ist und in einem Sanatorium lebt. Als Gail Holly besucht, erfährt sie, dass Holly einen Gehirnschaden hat wegen des Unfalls. Während sie dort ist, taucht Lucas auf. Sie gehen nach draussen, und Lucas erzählt Gail, dass niemand in der Stadt von Holly weiss, weil ihre Mutter es so will. Als Gail ihm sagt, sie wisse, dass er gefahren ist, antwortet Lucas, er habe versucht das Richtige zu tun, indem er ein Sanatorium suchte und Holly jede Woche besucht.
Sie steigen in Gails Wagen, und Lucas fährt die Strasse entlang, die er und Holly in jener Nacht genommen hatten. Als sie zur Johnson Bridge kommen, schliesst er seine Augen und beginnt Gail seine Version der Geschehnisse zu erzählen. Gail bekommt Angst, und als Lucas sagt, dass Holly das Steuer ergriffen habe, ergreift Gail das Steuerrad. Lucas hält das Auto an, gerade bevor es durch das Geländer bricht. Er sagt Gail, Holly wollte, dass sie beide sterben, weil sie romantisch war. Dann küsst er Gail und sagt ihr, dass er auch romantisch sei.
Gail geht am nächsten Tag zu Hollys Haus und erzählt Mrs. Gallagher, dass sie Holly gesehen hat. Sie bittet Mrs. G, Holly nach Hause zu bringen. Hollys Mutter weigert sich, Gails Bitte zu erfüllen, doch später am Abend sehen wrir sie und Holly zusammen in Hollys Zimmer.
Geschichte #2
Caleb und sein Freund Boone üben für den baldigen Bogenschiess-Wettkampf am Jahrmarkt,
als Lucas auftaucht. Lucas schickt Boone nach Hause und beginnt mit Caleb zu sprechen. Caleb
lässt sich von Lucas beeinflussen und schiesst auf eine Krähe. Als Caleb realisiert,
was er getan hat, sagt er Lucas, er werde nicht mehr auf ihn hören, und rennt weg.
Calebs Schwester Merlyn ist wütend auf ihn, weil er Lucas nachgegeben hat. Caleb sagt ihr er wisse nicht, was über ihn gekommen ist. Sie antwortet, dass Lucas ein Teil von ihm ist, und je früher er dies akzeptiert, desto besser.
Lucas gibt Caleb später einen wunderschönen neuen Bogen, und unter dem Vorwand, ihm helfen zu wollen, beginnt er, einen Keil zwischen Caleb und Boone zu treiben. Als der Bogenschiess-Wettbewerb dem Ende zugeht, liegen Caleb und Boone vorne. Caleb erkennt, dass Boone ein echter Freund ist, als er ihm sagt, wenn Caleb gewinne, sei dies genau so gut, wie wenn er selber gewinnen würde. Caleb verfehlt absichtlich einen Schuss und geht dann zu Lucas. Er sagt Lucas, er wolle nicht auf seine Art gewinnen, und gibt ihm den Bogen zurück. Boone gewinnt den Wettkampf, und er und Caleb gehen zusammen weg.
Wir sehen später, wie Lucas die Tatsache beklagt, das Caleb ihn zurückweist, während Selena heisses Wachs von einer brennenden Kerze auf seine Brust tröpfelt.
Story #3
Deputy Ben Healys Ex-Frau, Barbara Joy, ist wieder verheiratet. Ben findet heraus, dass Waylan
Flood Barbara Joy geschlagen hat, und geht zu ihrem Haus, um mit ihm zu sprechen. Sein Sohn,
Ben, Jr., und Waylan sind in Waylans Schreinereiwerkstatt. Ben schickt seinen Sohn hinaus und
spricht mit Waylan. Waylan wird wütend und beginnt, Ben zu verprügeln.
Als Ben ins Büro des Sheriffs zurückkommt, fragt ihn Lucas, was passiert sei. Ben erzählt ihm dass Waylan ihn verprügelt hat, und Lucas sagt Ben, er solle sich besser darum kümmern. Später an diesem Tag spricht Dr. Matt Crower mit Ben und sagt ihm, dass Ben, Jr. ein besseres Vorbild braucht als Waylan Flood.
Diesen Nachmittag geht Ben zu Waylans Werkstatt zurück und sagt seinem Sohn, dass Waylan ein Feigling und ein Schläger sei. Waylan wird wütend, packt ein Stück Holz und geht auf Ben zu. Doch dann sieht er auf der Strasse hinter Ben Sheriff Lucas Buck vorbeifahren. Seine Haltung ändert sofort, und er sagt Ben, dass er nicht mehr an Barbara Joy Hand anlegen oder Ben, Jr. schikanieren werde. Nachdem Ben weg ist, fährt Lucas nochmal heran und hält vor Waylans Werkstatt. Waylan bekommt Angst; als er rückwärts in die Schreinerei zurückgeht, verliert er sein Gleichgewicht und fällt auf eine Säge, die er laufengelassen hatte, und seine Hand wird abgeschnitten.
Später, am Jahrmarkt, sagt Ben Jr. zu Ben, seine Mutter habe es sehr nett gefunden, dass Ben Waylan im Krankenhaus besuchte.
| Sheriff Lucas ist der Boss | Begrabt die Wahrheit nicht | Schwarze Magie | Der Pakt mit dem Teufel | Für die Welt gestorben | Die Verstossenen | Die Geheimnisse der Toten | In Angst und Schrecken | Die letzte Ausfahrt | Die Bestie im Leib | Geliehenes Leben | Das Feuer der Liebe | Auferstehung | Auf Ehre und Gewissen | Die Seuche | Tag der Vergeltung | Der Angelausflug | Der freie Wille | Brennende Leidenschaft | Der Würger von Boston | Das dritte Auge | Die letzte Entscheidung |
| Episoden Home | Episoden-Zusammenfassungen Deutsch | Episode Synopses English |